Un autre proverbe chinois : tu me donnes un poisson, je mangerai une journée. Tu m'apprends à pêcher, je mangerai toute ma vie.

Malheureusement, l'assistanat étant tellement entré dans les mœurs que de moins en moins veulent apprendre à pêcher.