je me permets de reprendre ce fil... On parlait aujourd'hui de NOTRE (permettez-moi) belle langue française. Vous savez tous combien je l'aime et l'apprécie. Laissez-moi cependant vous donner quelque exemple de "richesse" de l'Italien aussi. Tenez, si je vous dis: AMPOULE

1 - ampoule électrique?

2 - ampoule au talon?

3 - ampoule de médicament à avaler?

4 - la Sainte Ampoule de Reims pour sacrer les Rois?

Voyez l'italien, à présent:

1 : lampadina

2 : vescica

3 : fiala

4 : ampolla

alors???  Il y a du bon aussi, de l'autre côté des Alpes, chez les cousins, non? Bises à tous, c'est l'heure (pas de l'apéro, comme certain D.) mais de râper mon radis noir et de finir ma blanquette. Votre toute dévouée Lafleur.