Bonjour 

Gainsbourg avait une formation et une éducation classique et il n'est pas étonnant que de nombreux thèmes classiques ont servis de trame a ses compositions mais qui pourrait lui en tenir rigueur lorsque l'on voit ce qu'il en a fait !

Il ne fût pas le seul, Billy joel, Sting, lavoine, celine dion, jimmy clif, les doors, Miller, Manilow,Aerosmith, sardou, Boris vian, marie paul Belle, renaud , Maurane, torr, sylvestre, Dave , mouskouri, mathieu, guetarrn enzo enzo, montand, dalida, mas, nadiya, kdd, Ray, aznavour, nougaro, dassin ,brel, ferrer , delpech, menelik, becaud, anthony, arthur h, farmer, sondheim, sweetbox, sans énumérer aussi certains standarts du  jazz, la techno et les hymnes certains avec plus ou moins de bonheur !

Et même comme notre marseillaise avec une copie mozartienne d'un thème de la flûte enchantée et du concerto n°25 pour piano.

Mais vous avez aussi des thèmes pris entres les compositeurs eux mêmes  comme Mozart à papa Haydn mais dans ce cas peut on parler de copie ou d'hommage !

Cela est aussi le cas pour Dvorak,Brahms, beethoven; Lizst, Chopin, Wagner, Debussy, Ravel ....

Est ce que l'on doit parler pour ces derniers d'une influence ou d'une empreinte ? ....mais il est clair que certains compositeurs classiques ont puisés des thèmes dans d'obscures compositeurs de la musique lithurgique, folklorique, moyenâgeuse, baroque etc...

C'est d'ailleurs comme cela que l'on a redécouvert Marin marais qui a été piraté sans vergogne par Lully

Pour ma part je pense que c'est Mozart qui a composer le Boléro de Ravel !

mais bon tout cela est dans la registre des querelles de clocher ...