@*cadelac* et @powelz77777

Non non non, ce n'est pas vraiment exagéré ... cela dépend de l'endroit ...

allez, on commence les leçons :

un écorcheux : un tablier

un ramon : un balai

aller chez Agathe (ou Pierre, Paul, Jacques) : j'men vas à mon Agathe.

Berloquer : secouer  (l'queue d'min kien y berloque), ou plus poétique : sin p'tit pois carré y berloque din s'tîete

Des loupes : des lèvres

Du pain réchué : du pain rassis

Sa guiffe : sa tronche, sa g.u.e.u.l.e.

Une nochère : une gouttière

Une panne : une tuile

Mucher : cacher

Cacher après : chercher après

Une carnasse : une serviette, un porte documents

Miler : espionner, regarder derrière ses rideaux

Et le fameux biloute, employé A TORT : le terme affectueux "ma loute" veut dire "mon petit veau", une biloute, c'est, heu, comment dire : tous les hommes en ont une.

Donc, si on dit "bonjour biloute" à un Ch'ti que l'on ne connaît pas, c'est comme si on le saluait en lui disant : "Salut, **bleep**". Sympa, comme entrée en matière , non ?

*bleep* a encore frappé = t.ê.t.e. de n.o.e.u.d.