Quitte à changer pour faire soi-disant plus clair, on se demande pourquoi ils ne prévoient pas plutôt de créer 2 onglets : un Aide et un Service Clients.

Je doute en effet que remplacer Service Clients par Aide facilite les choses. Pour moi, ce sont deux services distincts.