Je me replonge  pour la énième fois dans les enquêtes du Juge Ti de Robert Van Gulik (17 livres) et je ne m’en lasse pas car c’est superbement écrit.

Le juge Ti, de son vrai nom Dee-Jen Djieh en chinois, a réellement vécu au VIIe siècle sous la dynastie des T’ang. Célèbre magistrat, il était réputé pour les nombreuses affaires criminelles sur lesquelles il avait enquêté. Sa notoriété fut telle qu’il fut  nommé ministre de l’impératrice Wu Zetian à la fin de sa vie. Ses investigations furent soigneusement conservées dans les annales magistrales.

En 1948, Robert Van Gulik a traduit un roman policier chinois, le Dee Gong An, relatant trois affaires criminelles résolues par le juge Dee-Jen Djieh ; puis, s'inspirant de vieux récits chinois, il a publié 16 ouvrages policiers fictifs, série d'enquêtes mystérieuses conduites par son juge Ti.