Pourquoi un hôte est aussi bien celui qui reçoit que celui qui est reçu?

 

Pourquoi vaquer s'utilise aussi bien quand on s'occupe que quand on ne fait rien?