Bonjour 😉
Même si les différences de couleur qu'on y relève sont assez subtiles, la lune de Saturne Hélène reste sous bien des aspects une énigme. En juin dernier, la sonde Cassini a observé des détails inédits de la minuscule lune lors d'un survol à moins d'un diamètre terrestre de distance. Bien qu'on y distingue les collines et cratères attendus, cette image révèle également des terrains qui semblent étrangement à la fois lisses et striés. Les planétologues vont examiner soigneusement ces images détaillées d'Hélène afin d'y glaner des indices sur l'origine et l'histoire de cet iceberg flottant de 30 km de diamètre. Hélène présente également la particularité de tourner autour de Saturne juste en avant d'une lune plus massive, Dioné, ce qui en fait une des quatre lune de Saturne à occuper une zone de stabilité gravitationnelle appelée « Point de Lagrange ».
Traduction réalisée par : Didier Jamet, Ciel des Hommes
