non, quand j'ai vraiment été "pleine"   je l'ai annoncé à ma bellemaman et sa réaction: "ne compte pas sur moi pour te le garder quand tru retourneras travailler"......  charmant.....

Pour rester dans ce registre :  mon fiancé, en visite dans ma famille italienne, leur a dit, pour prendre congé:   "sarete nella mia pancera"   (au lieu de pensiero)   or, la pancera c'est la gaine-culotte....

on en a eu, des qui-pro-quo  au cours de notre vie commune.....