Bonjour @genssya 

C'est tout à fait exact qu'un vendeur particulier (citoyen lambda ne faisant pas de commerce) n'a pas le DROIT d'émettre une facture. C'est la législation française qui l'impose...

Le fait que le site soit américain et qu'il adapte ses formules dans la langue du pays du vendeur n'oblige pas pour autant ce dernier à transgresser sa législation.

Les indications que vous donnez sur la photo indiquent bien.... facture/bordereau de marchandise... qui ne serait pas imprimable, dites-vous.... Cependant rien ne vous empêche de le scanner au besoin et de l'imprimer.

Visiblement vous avez les outils adéquats pour réaliser ce que vous demandez... Il faut juste les utiliser.

En ce qui concerne les achats sur ebay... avant de vous lancer, regardez à quel type de compte vous vous adressez, connaissant les problèmes que vous risquez d'avoir enuite....

Lors de l'achat à un particulier, il vous faut les justificatifs suivants------>

- copie de l'achat sur votre compte ebay (le mode de paiement y est indiqué) 

- preuve paiement (au besoin) 

- cession de bien entre le vendeur et vous-même....

Votre assurance s'accomodera du tout, ainsi que votre comptabilité...

Quant à fermer un compte vendeur pour manque d'envoi d'une facture (ou un bordereau) ne relève pas de la réalité puisque cette dernière est disponible sur le site comme vous le prouvez d'ailleurs par votre photo.....

Cordialement