Bonjour @mambatof 
Je suis désolé de lire que vous rencontrez une mauvaise expérience sur eBay.

Je vous confirme qu'il est possible d'utiliser le même compte bancaire pour plusieurs comptes eBay.
Il y a 2 grands cas de figure possible qui puisse bloquer l'ajout du compte bancaire :

1. Vous ajoutez un compte bancaire particulier sur un compte eBay professionnel. (ou inversement)
2. Le système de sécurité d'eBay a bloqué l'ajout d'un compte bancaire, car il l'a déjà détecté sur un compte eBay.

Pour moi, ici, vous êtes clairement dans le second cas de figure. Je vous invite à contacter l'un de nos experts de paiements, qui pourra lever cette restriction manuellement afin que vous puissiez ajouter le compte bancaire. (Il faudra le faire pour chaque compte eBay impacté)
Pour cela, cliquez sur "Nous Contacter" en bas de notre page d'aide : https://www.ebay.fr/help/selling/fees-credits-invoices/setting-changing-payment-method/updating-chec...

Autrement, vous pouvez également me contacter sur nos réseaux sociaux : Facebook / Instagram / Twitter

Cdt
François