Merci à tous pour vos réponses. 
Entre temps, j'ai contacté eBay et il m'a été dit que je ne pouvais plus passé par la plateforme pour renvoyer le colis, de contacter l'acheteur pour la suite à donner.
A ce jour, je n'ai pas de nouvelles de l'acheteur.