Impossible de marquer un retour comme envoyé

Bonjour,
Lorsque je marque mon retour colissimo (bordereau acheté via ebay) comme envoyé en donnant mon numéro de suivi, j'obtiens à chaque fois un message d'erreur !
Pouvez-vous m'aider ?
Merci d'avance !