ah parce que le vendeur est Italien ?

et bien dans ce cas évidemment que vous, vendeur français, ne pouvez pas lui éditer un bordereau d'envoi au départ d'Italie

donc c'est bel et bien à LUI de faire le retour A SES FRAIS...

(la situation est la même pour les acheteurs français qui demandent un bon de retour à un vendeur étranger = pas possible)

si il ne fait pas le retour dans le délai imparti le litige sera classé sans suite.