aloha , les bordereaux de retour ne sont valables que dans le pays d edition ,dans votre cas  les usa  ,cela fait parti des incohérences  qu ebay.fr développe a  foison  par incompétence du staf ou enfumage des acheteurs  , si votre vendeur accepte de vous dédommager via paypal , mème partiellement , cest déja pas mal