Bonjour Mesdames et Messieurs,

Pour rbre810, petite précision concernant le "thou", je cite un article d'une célèbre encyclopédie du net :

Le mot anglais thou (prononcer [ðaʊ]) est un pronom personnel de la deuxième personne du singulier de l'anglais moderne naissant. C'est l'équivalent du « tu » français.

Il est aujourd'hui considéré comme archaïque, ayant été remplacé dans pratiquement tous les contextes par you, ce qui prive l'anglais moderne de la distinction entre tutoiement et vouvoiement. Il existait aussi un verbe to thou, aujourd'hui complètement disparu de la langue anglaise, signifiant « tutoyer ».

Donc, "thou" n'est pas l'équivalant de "vous" mais de "tu".

Effectivement, il faut connaître l'anglais ! :^O