J'avais pas fait attention aux deux points, c'est certain que c'est ça qui bloque, il suffit de le rempacer par une virgule, cela ne change en rien le sens de la phrase.