je reviens sur le problème de la perte des commentaires, si éventuellement quelqu'un d'autre est embêté aussi, pour vous donner la solution que j'ai trouvé pour les récupérer :

allez dans "objets supprimés", en haut sélectionnez "objets invendus", puis "60 derniers jours" et c'est encore l'ancien affichage avec les commentaires... perso je vais en faire des copies d'écran... mais ne tardez pas à faire la manip car on ignore si, et quand, la nouvelle version va se recopier dans cette section, et de toute façon passé 60 jrs ce sera trop tard.

d'ailleurs il se peut que la section invendus soit encore sous l'ancienne mouture, mais comme j'y supprime toujours tout je ne saurais le confirmer...