la mention "delivered" ("livré") peut être indiquée au moment de l'arrivée du colis dans un centre de dispatch, effectivement cela ajoute encore à la confusion.