Bonsoir,

Le carnet d'adresses PayPal est un carnet d'adresses de facturation. Et rien d'autre.
Il est possible d'y stocker n"importe quelle adresse postale, sous réserve quelle soit commune à un compte bancaire.
Seul le carnet d'adresses de livraison eBay, vous permet d'opter pour telle ou telle adresse de livraison.

A partir du moment où l'acheteur a son adresse principale commune à eBay & PayPal, tout roule.
Pour l'acheteur comme pour le vendeur. Et si litige il y a, seule l'adresse principale est prise en compte.
_____
Et à moins que fabbar-44 souhaite faire financer par sa sœur le cadeau qu'il lui fait ... il n'a rien à modifier sur PayPal.