merci itroika d'avoir traduit ma pensée, certes un peu confuse
comme quoi entre slave on se comprend à demi mot :^O