Concernant le minimum de 100 transactions, je n'ai pas encore pu déterminer s'il s'agissait de "transactions évaluées/notées" ou de transactions tout court.

Je pense que c'est transaction tout court.
Au cours de l'année de référence (01/10/08 - 30/09/09), nous n'avons rien vendu aux USA, mais acheté 1 objets, et notre total de transactions avec les USA est de 1.

Donc on en déduit que...