Nous et nos utilisateurs ne tolérons pas les messages non sollicités. Veillez à définir vos préférences de notification eBay pour nous permettre de communiquer de la façon que vous préférez. Vous n'êtes pas autorisé à ajouter d'autres utilisateurs eBay, même un utilisateur qui vous a acheté un objet, à votre liste de publipostage (e-mail ou courrier postal) sans leur consentement formel.

http://pages.ebay.fr/help/policies/privacy-policy.html

En B to C, la cnil autorise l'envoi d'emails à un client, ce n'est pas considéré comme du spam sauf si celui-ci l'a refusé.
Le risque majeur des échanges de fichiers à mon avis est surtout de pourrir le fichier, et d'avoir un faible taux de retour avec un mailing non ciblé. Personnellement, je ne cèderai ni ne mettrai jamais mon fichier client, c'est une des ressources essentielles de mon entreprise.

Pour Cricri, en BtoB, le consentement n'est pas obligatoire (mais l'offre doit correspondre au business du client, et là, beaucoup abuse).