Explique lui que tes emballages sont étudiés et prévus pour tes articles, et que même si tu en mettais 2 dans un énorme colis c'est avarie assurée (enfoncement/écrasement) de confier un cubage important à la poste .

Les transporteurs regroupent le multi colis, mais c'est (en théorie) 150 kgs du m3 en taxation, donc que 2 envois postaux sont moins chers .

Donc demande lui, considérant les points sus-cités, ajoutés au fait que tu ne veux pas de problème et que certainement lui de non plus, de bien vouloir revoir sa position quand à ce malentendu, et que sinon il vaut mieux avorter une transaction phantasmagorique qui de toute façon finira mal si elle se déroule comme il le "propose" .