L'exemple est un peu plus éclairant.
Il semble également que la description (au moins sa taille) a de l'importance.

Pour la présence des boutiques en bas à gauche la réponse est simple :
Ceux qui apparaissent dans la rubrique/restriction "NINTENDO" sont ceux qui ont leur annonces dans la rubrique "NINTENDO", pas ceux qui ont leur annonce dans la rubrique "GAMECUBE" !
Ca me parait parfaitement logique...

Ebay ne peut pas prendre en compte les erreurs de mise en catégorie des vendeurs !