Ma traduction (sans logiciel de trad. auto.)

Hallo,
du warst bei meiner Auktion Meistbietende/r. Überweise mir nun bitte 49,50
Euro für Ware, Versand- und Verpackungskosten auf folgendes Konto:
-- Salut, tu as été le meilleur enchérisseur sur mon objet. Transfers moi SVP 49,50€ (comprenant l'objet, les frais de port et d'emballage) sur le compte suivant:


Gabriele Mehler
Knt.: 0100085991
BLZ.: 50090500
SPARDA-BANK KASSEL eG.
-- ca, j'ai pas besoin de traduire, c'est les coordonnées de la meuf 🙂

UM BEI ÜBERWEISUNGEN INS EUROPÄISCHE AUSLAND KEINE ÜBERWEISUNGSGEBÜHR ZAHLEN
ZU MÜSSEN (DU WIE AUCH ICH), MUß UNBEDINGT AUF DER ÜBERWEISUNG ANGEGEBEN
WERDEN:
-- Afin qu'aucun de nous deux ne paie de frais supplémantaires dûs aux virements européens, vous devez absolument indiquer les numéros suivants avec votre virement:

EBAN-CODE DE 47 500905000000085991
BIC-CODE GENODEF1S12
-- ca c les codes BIC/SWIFT et IBAN

Schreibe doch bitte bei Verwendungszweck: "ZIRKUS ROMANI"
-- SVP écris en intitulé du virement "ZIRKUS ROMANI"

Quand au montant, vu la somme, si c'est pas un recommandé, c une arnaque 🙂