Le calcul ne serait-il pas plutôt :

Nombre de personnes à embaucher pour traquer la fraude

face à :

Augmentation du tarif pour alléger les boutiques et mieux surveiller avec nos employés actuels

??

Tu as raison : il y a de la pression "fiscale" dans l'air... lol

ou tout simplement de mauvais résultats face aux nouveaux arrivants (concurrence d'ebay)...

A suivre... mais d'ailleurs !