"ce que je ne comprends pas, c'est que le paiement n'arriverait pas au "pirate", mais au titulaire du compte piraté... "

soit le pirate a accés au compte paypal, soit il raconte au moment du paiment qu'il est en vacance au nigeria(:^O), soit que son compte paypal est bloqué et qu'il faut le payer via un autre compte ou "western dans l'ognione"