le 16-03-2014 13:02
bonjour,
un russe a acheter un de mes objet le probleme c'est que son addresse et son nom sont ecrit en russe, est-ce que sa va poser probleme pour l'envoie ? ou alors j'ai juste a envoyer la lettre avec l'addresse russe sont probleme?
merci!
le 16-03-2014 19:09
Bsr
Je vous conseille vivement d'expédier votre colis en colissimo recommandé avec assurance ad valorem
à l'adresse indiquée par paypal car c'est celle qui prime sur toutes autres adresses ( même celle enregistrée pour ebay )
Si c'est en cyrillique vous faites de même ( vérifiez tout de même en googlelisant l'adresse de votre destinataire)
en revanche sur le formulaire vous mettez le pays en Français
Si votre colis est expédié dans une petite ville russe c'est préférable de le faire en cyrillique en revanche si vous expédiez à st pet ou moscou vous pouvez le faire en latin
Votre adresse doit être sous cette forme exemple !
le 17-03-2014 16:07
bonjour
je fais copié collé é de l' adresse
je l' imprime
la colle sur le colis devant et au dos
et ça arrive très bien
les Russes sont de clients très sympas
bonne vente
louisette
le 18-03-2014 12:38
le 08-11-2015 14:50
Bonjour,
Une personne qui réside à Moscou a remporté les enchères sur l'un de mes articles.
Je suis OK pour jouer le jeu et lui envoyer son achat par Colissimo international (avec assurance).
A la poste, on m'a donné les formulaires à remplir (facture proforma et bordereau d'envoi avec la déclaration de douane CN23.
Comment faut-il les remplir : français ou anglais ? (russe je ne vais pas pouvoir lol...)
La nature de l'envoi, faut-il cocher cadeau ?
Je suis un peu perdue...
Si quelqu'un passe par là et peut m'aider...
Par avance merci !!
le 09-11-2015 07:57
La nature de l'envoi, faut-il cocher cadeau ?
Je suis un peu perdue...
ce n'est pas souhaitable ! vous devez indiquer la nature de l'envoi en Français et entre parenthèses en Anglais que cela soit au bas du formulaire colissimo , vous cochez la case autre et vous indiquez vente ebay et sold on ebay ou ebay sales comme commentaire ainsi que sur la proforma
surtout n'oubliez pas d'indiquer le numéro de téléphone du destinataire et le vôtre.
Les formulaires sont a rédiger en Français et dans la forme que vous a indiqué jmbig1962