- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 13:56
Dans ce cas là.. on peut comprendre.. mais pour Zola..?!?
Perso.. j'ai beaucoup de mal avec les livres traduits.. j'ai l'impression de passer à côté de quelque chose.. je préfère lire des auteurs français (francophones du moins)..
nan.. je ne suis pas chauvine..
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
06-08-2014 14:02 - modifié 06-08-2014 14:06
" j'ai beaucoup de mal avec les livres traduits.. j'ai l'impression de passer à côté de quelque chose.."
C'est comme les films, tu n'as qu'à les lire en VO tu aurais peut-être moins de mal
Tu manques peut-être d'imagination, faudrait-il tout te dire ? ne serais-tu pas un peu (rien qu'un peu) feignasse ?
Je préfère un bon livre traduit, qu'un mauvais en français.
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
06-08-2014 14:05 - modifié 06-08-2014 14:10
Je suis aussi une inconditionnelle de Stephen King.
Je l'ai découvert il y a très longtemps, alors qu'il n'était pas encore connu... J'ai tous ses livres, même les premiers qu'il a écrit sous le pseudo de Richard Bachman...Et je n'aime pas du tout les films qu'on a tiré de ses oeuvres...![]()
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 14:07
Stéphen King autant j'ai aimé il y a très très longtemps, autant je ne peux plus le lire aujourd'hui.
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 14:22
Serpentlaineux
- Jean-Christophe Grangé
- Dans Simmons (seulement Certains livres)
- Maxime Chattam
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 14:30
Stephen King j'en ai lu un et demi.. trop gore pour moi.. je suis un petit être délicat..
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 14:42
@cadelac57 a écrit :Serpentlaineux
- Jean-Christophe Grangé
- Dans Simmons (seulement Certains livres)
- Maxime Chattam
Je connais juste "les rivières pourpres" de JC Grangé.
Les 2 autres auteurs, connais pas. Je vais les essayer...
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 14:45
Il y a Dan Brown aussi avec son Da vinci code que tout le monde a du lire..
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 14:46
Enfin.. mon chouchou.. c'est quand même Zola-qui-n'écrit-plus..
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 14:54
@*.diablo.* a écrit :Stephen King j'en ai lu un et demi.. trop gore pour moi.. je suis un petit être délicat..
Beaucoup de ses livres ne sont pas gores mais c'est vrai qu'ils font peur...il y a une nouvelle : "Le croquemitaine"...un homme parle à son psy, il ne se passe rien...et c'est terrifiant...
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 14:55
Que ce soit gore ou terrifiant.. ce n'est pas pour moi.. ni en livre.. ni en film..
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
06-08-2014 14:57 - modifié 06-08-2014 14:58
@*.diablo.* a écrit :Enfin.. mon chouchou.. c'est quand même Zola-qui-n'écrit-plus..
T'as vraiment pas de chance..!!! Mais il va peut-être s'y remettre, quand même...![]()
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 15:26
@serpentlaineux a écrit :
@*.diablo.* a écrit :Enfin.. mon chouchou.. c'est quand même Zola-qui-n'écrit-plus..
T'as vraiment pas de chance..!!! Mais il va peut-être s'y remettre, quand même...
Oui peut être..
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 15:32
En fait.. c'est maintenant l'instant i.. je décolle.. bonne continuation à tous..
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
06-08-2014 18:18 - modifié 06-08-2014 18:19
Moi aussi, lu tous les Rougon-Macquart il y a de nombreuses années.
Zola, il n'a plus le feu sacré depuis qu'il a eu des problèmes avec son chauffage. A quoi ça tient !
Alors Diablo, tu fuis ? Sous quel pseudo vas-tu réapparaître ? Quelqu'un a-t-il des suggestions ?
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 21:46
@gsouchet a écrit :
Zola, il n'a plus le feu sacré depuis qu'il a eu des problèmes avec son chauffage. A quoi ça tient !
Alors Diablo, tu fuis ? Sous quel pseudo vas-tu réapparaître ? Quelqu'un a-t-il des suggestions ?
Si Zola avait pris la précaution d'entretenir sa cheminée, il n'aurait pas été asphyxié par des émanations toxiques...et il pourrait continuer à écrire pour la plus grande joie de diablo... Ça lui ferait quoi ?... dans les 129 ans ? Et alors... à force de repousser l'âge légal de départ à la retraite, on va bientôt y être obligé, de travailler jusqu'à 129 ans...![]()
Pour un nouveau pseudo, diablo n'aura que l'embarras du choix, elle nous fera la surprise...
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 14:33
@cadelac57 a écrit :
Stéphen King autant j'ai aimé il y a très très longtemps, autant je ne peux plus le lire aujourd'hui.
T'es très très vieux/vieille alors..??
(bibo..??)
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
06-08-2014 14:38 - modifié 06-08-2014 14:39
J'aime assez les livres relatant la vie de untel.. ou unetelle.. concrètement.. la vie de Mata Hari par ex.. ou Madame Récamier.. ou.. etc... j'en ai lu plusieurs sur la bête du Gévaudan aussi..
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
06-08-2014 14:58 - modifié 06-08-2014 15:00
@ *.diablo.* a écrit :
@cadelac57 a écrit :
Stéphen King autant j'ai aimé il y a très très longtemps, autant je ne peux plus le lire aujourd'hui.
T'es très très vieux/vieille alors..??
(bibo..??)
Tu peux toujours continuer à (essayer) de faire tes déductions
Une chose est certaine tu est très très curieuse et très très tenace, mais autant que tu le saches : cela restera sans effet, tu ne m'auras pas à l'usure
Donc revenons à nos moutons : comme je n'ai pas lu de SK depuis au moins 10 ans, pour moi c'est très très loin ![]()
Ne prends pas cela comme une justification ..... et précision : il n'y a aucun indice là dedans (autre chose : comme je sais qu'une simple lettre peut avoir son importance, il m'arrive très (très) souvent de faire des fautes d'orthographe sur ce forum, en d'autres lieux je fais plus attention)
@ + j'arrête de feignasser, le boulot m'appelle
PS : je n'ai pas compris : (bibo..??) .... je dois être trop jeune !!
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- Sourdine
- S'abonner au fil RSS
- Surligner
- Imprimer
- Signaler un contenu inapproprié
le 06-08-2014 15:24
Bof.. dans le fond je m'en tape.. je n'ai pas l'intention de prendre racines sur ce forum.. je ne vais pas tarder à décoller..