Tout est dans le titre : objet envoyé le 15 août, bloqué depuis le 18.
Le colis est pris en charge pour la France par GLS, marqué "en attente
d'enlèvement" chez le transporteur : il ne faut pas une semaine pour
aller à Paris, normalement la douane es...
J'achète souvent à l'étranger, et depuis peu je vois que le titre des
annonces que je mets "à suivre" sont traduits, ce qui est très confusant
: le nom d'un écheveau (laine) "Botany lace", par exemple, n'a rien à
voir avec "botanique dentelle" qui ne...
Bonjourmerci pour votre réponse. Le colis a en effet fini par
apparaitre, mais je ne comprends pas pourquoi il était marqué "livré" le
17 alors qu'il est arrivé en fait le 24, c'est louche (et inquiétant) !
Malheureusement pour certains objets seul l...
Merci ! Ce n'est pas vraiment pratique mais c'est déjà ça... J'ai écrit
à ebay qui "essaye d'améliorer les traductions bla bla" mais pas
vraiment de réponse utile comme la votre !
Bonjour,je viens de poser quasiment la même question avant de voir la
votre Peut-être avez vous vu dans le lien donné ci dessus qu'il est
possible de donner son avis sur la qualité de la traduction, et rétablir
le texte original annonce par annonce (...
