Censure de commentaire

[aenorpatrick]

En commentaire de vente, j'ai saisi le texte suivant "Article soigneusement emballé, livré dès le premier jour du délai annoncé. Merci", auquel je n'ai pas pu ajouter de point final pour cause de limite à 80 caractères. Au moment de la validation, le site rejette ce texte et m'informe en rouge et en gras que "Les vulgarités ne sont pas tolérées sur eBay. Veuillez modifier votre commentaire." Un humain pourrait-il m'expliquer en quoi ce commentaire élogieux pour le vendeur est considéré comme vulgaire ? Fallait-il y ajouter quelques fautes d'orthographe pour faire plus vrai ? Ou le robot chargé de la censure/surveillance ne parle-t-il pas assez bien le français pour y dénicher des vulgarités anglo-saxonnes ? Même en parlant bien anglais, je ne trouve pas. Franchement, j'aimerais comprendre...

[antalya17andco]

C'est tout simple, les robots d'ebay n'aiment pas mots se terminant par "ment", c'est idiot mais c'est comme ça.
Remplacez par un autre mot et vous verrez que ça passera.

[rosedeuxmai-7 · Accepted solution]

bonsoir @aenorpatrick

remplacez soigneusement par un terme ne finissant pas en " ment "

bonne soirée

[*miss-tigri* · Accepted solution]

😁😄😘

[*cadelac* · Accepted solution]

Bonsoir

C'est le mot "soigneusement" qui chagrine le robot 

Il faut éviter les mots avec "ment"

Modifier avec un synonyme

[*miss-tigri* · Accepted solution]

Joli trio !!!

[*cadelac* · Accepted solution]

en effet !!!

[aenorpatrick · Accepted solution]

J'avais opté pour "Emballé avec soin" pour passer la censure automatique et c'est passé. Je voulais juste signaler que les robots font de grosses bourdes. Un vendeur (ou un acheteur) peuvent bien mentir, ce n'est pas pour autant vulgaire de le signaler. Et je ne parle pas du nombre de mots en "ment" que nous utilisons tous au quotidien...
Merci à toutes et tous. Bonne soirée.

[*cadelac* · Accepted solution]

Le bon sens n'est pas le fort des robots ils sont comme ils ont été programmés ...

Bonne soirée

[*miss-tigri* · Accepted solution]

Bonsoir 

Les robots censeurs n'aiment pas les mots finissant par  ment....

Mettez emballage soigné  et ça passera 

[Anonymous]

@aenorpatrick Bonjour, un petit test:

votre commentaire était joliment tourné, bigrement bien fait, adorablement tourné, certainement exact....

Je paie un kilo de cacahuètes virtuelles à chacun des répondants de ce poste et à vous, son auteur (apparemment un acheteur sympa et réfléchi) si je suis censurée...

Mais ici ce n'est pas une évaluation, on est d'accord.

Bon week end à toutes et à tous;

[fracam38]

Bonjour,

Pour tester la censure:

Le commentaire était parfait, il est incompréhensible qu'il ait été salement rejeté.

[koalagris]

bonjour @Anonymous,
ah zut, flûte, mince et cr...te, : j'ai pas répondu !!!! 😞
ma moitié adooooore les cacahuètes = so sad.... la prochaine fois peut-être ???? (faut prévenir AVANT aussi !... pas cool...)

[*cadelac*]

@koalagris

Bonjour

Aucun regret à avoir car Lucrezia avait mis 2 conditions (eh oui des cacahuètes et en plus virtuelles, cela se mérite) : avoir répondu au post ET que son message soit censuré

Peut-être qu'en signalant son post Lester pourra faire quelque chose ...

Bon week-end à tous

[koalagris]

@*cadelac*
Bonjour,
dois être miro : pas vu la seconde condition 😞
je ne me permettrais pas de signaler ! c'est contraire à l'éthique ! même les ...... (comblez avec ce que vous voulez) je les signale pas !
Bon week-end aussi

[Anonymous]

Bonjour 

Certains suffixes adverbiaux, nominaux sont ciblés,  car ils ont une homonymie de genre avec des formulations discréminantes, insultantes et diffamantes 

Préférez lui plutôt l'usage du participe présent ou du présent  " acheteur livrant dans les délais et emballant avec soin " ou bien le présent, c'est simple,  direct et éfficace ...Emballage soigné, livré dans les délais annoncés, 10/10   un petit rajout de ma part pour les chiffres car les bots aiment les chiffres ! ou encore "vendeur soigneux sur ses emballages et ses délais " l'avantage c'est qu'il vous reste encore de la place .... les espaces les virgules sont des caractères qui tiennent de la place au même titre que les lettres et les chiffres ....

Il faut se rendre à l'essentiel, quitte à passer par le solécisme afin de gagner de la place ; Ou du barabarisme bien que les bots y perdent leur latin ...vous savez à notre époque pas grand monde vous tiendra rigueur de faire dans la faute de vocabulaire ou dans l'erreur d'accord grammatical ....vous passerez pour certains pour un barbare inculte, pour les uns, un fiéffé malin et pour les autres, un homme du monde ! 

....

A notre époque, à defaut d'être intelligent, il vaut mieux se montrer malin et dans le cas qui nous intéresse ...astucieux !

[powelz77777]

Bonjour,

"Enveloppé avec soin" serait plus au goût des robots, en effet...

Par contre, si je peux me permettre, éviter de dire "livré dès le premier jour du délai annoncé. Merci", Vous risquez de tomber sur un mauvais coucheur estimant que son colis aurait du lui parvenir en 24h... Remplacez par "expédié", c'est plus prudent..

Cordialement

[aenorpatrick]

Je suis l'acheteur ! Et mon produit m'a été livré au premier jour du délai prévu, mon vendeur est juste super efficace.

[powelz77777]

Ok, je n'avais pas compris, toutes mes confuses... Donc, comme dit, on évite les mots en "ment" et normalement tout va bien... Bonne journée

[toxique30]

Bonjour EBAY
Ne veut pas prendre mon commentaires sur une évaluation après achat. un message apparaît évaluation trop vulgaire ? Voici mon commentaire ( Problème autocollants n'adhère pas ? Remboursement effectué) ??

[antalya17andco]

Bonsoir,

Les robots d'ebay n'aiment pas les mots se terminant par "ment", vous mettez "objet remboursé" et ça passera.

[4707alexandre]

C'est eBay qui fait le blocage pour protéger le vendeur qui a remboursé l'acheteur (que ce soit +, neutre ou -), pourrait on dans ce cas parler de complicité. Il me semble que oui, assez courant et pas du tout en faveur de eBay qui protége ainsi souvent des escrocs.

[le-sergent-noir]

bonjour ,

c'est assez amusant les considérations de ce robot sur les termes à proscrire ou non  ..... je viens moi-même d'hériter d'une évaluation positive où on me traite de vo-leur tout à fait gratuitement , ce qui n'a pas eu l'air de déranger ce même robot ....

[solveigv]

Pour ma part, "Erreur de livraison mais remboursement immédiat" a également été frappé d'ostracisme...Je suppose qu'ebay rejette la possibilité de faire des erreurs, et estime que rembourser est grossier...