Adresse de livraison

[123rochat]

Bonjour à tous,
Quelqu'un saurait'il résoudre le problème suivant : inscription, livraison, facturation, je n'ai qu'une seule et même adresse.
Hors, Ebay et Paypal modifie celle-ci à chaque fois qu'ils la communique au vendeur à qui je viens d'acheter un objet.
Ce problème ne concerne que la dernière ligne adresse:
La bonne (pour moi) et qui figure bien dans "mon compte" est :

30580 LUSSAN

Dans les messages aux vendeurs elle devient :
Chez Ebay :

Lussan-Languedoc Roussillon- 30580

Pas trop grave, et encore selon le facteur...
Pour Paypal c'est plus génant puisque l'adresse devient :

30580-Alès - Languedoc Roussillon

Là ma commune (et bureau distributeur) disparait complétement ! et ne pensant pas toujours à rectifier à chaque fois j'ai eu des problèmes (retards et un objet retourné au vendeur).
Quelqu'un a t'il la solution pour que Ebay et Paypal respecte l'adresse que j'ai saisie ? Merci