COMMANDE MULTIPLE????

[pibolo007]

Bonjour, comment puis-je faire pour commander en même temps des objets de la même boutique pour en faire une commande multiple?. Ceux-sont des objets en achat immediat,merci de m'éclairer,ceux sont des objet de hong kong et les frais de port ne sont pas donnés. MERCIIIIIIIIII

[franc-jeu1 · Accepted solution]

@Rue-de-la-mairie, Thanks ! Nothing to add. It's absolutely perfect. Congratulations.

[rue-de-la-mairie · Accepted solution]

Bonsoir Avant de répondre à la 2ème question, je voudrais signaler à la personne qui s'est trompée en marquant négativement la réponse de Franc-jeu, qu'elle peut corriger son erreur en re-cliquant mais cette fois sur le bonton OUI. @pibolo007 Dear Sir, I have purchased five of your items and I would be pleased if you could send them in a single parcel and if you adjust the cost of the shipping accordingly. With my best regards. (Cher monsieur, je vous ai acheté 5 articles et je serai heureux si vous pouviez les expédier dans un unique colis et si vous ajustez le prix du port en conséquence. Avec mes meilleures salutations) Cordialement

[franc-jeu1 · Accepted solution]

Bonsoir, Beaucoup de vendeurs chinois font leur marge sur les frais de port. Voilà pourquoi ils sont bien souvent excessifs et très rarement groupables. C'est donc avant d'enchérir qu'il aurait fallu régler la question avec le vendeur. Autre petit détail ; Votre vendeur indique qu'il indiquera "cadeau" sur le paquet, afin qu'il echappe aux frais de douane. C'est sous estimer les douaniers que de penser que cette astuce, qui a fait long feu, pourra les abuser s'ils jettent leur dévolu sur votre colis.

[pibolo007]

Merci, c'est cool de répondre aussi vite et merci pour la traduction.

[franc-jeu1]

Désolée, mon anglais n'est pas parfait. Je préfère donc ne pas prendre le risque que cette nouvelle réponse ne convienne pas.

[pibolo007]

comment puis-je formuler en anglais la demande d'une commande multiple et la question des frais de port ( y a t-il une addition de ceux-ci ou bien un tarif normal)