Payement est avec bonification de banque

[psymel74]

Bonjour, Nouvelle sur ce site je souhaite acheter un objet dont le vendeur est un italien qui me dit que le payement se fera "avec bonification de banque". Qu'est-ce que ça veut dire? Merci pour vos réponses!

[parisian_girl · Accepted solution]

Re ! Je vous donne un petit lien bien utile pour tout comprendre sur le virement bancaire : http://www.protections-vol.com/virement/ Après cette lecture, vous serez un(e) pro du virement ! ;-) Quant à raconter votre vie à votre banquier ("je dois payer un achat eBay à l'étranger, etc.") : rien ne vous l'interdit, si vous êtes en bons termes... mais rien ne vous y oblige non plus ! La seule chose à surveiller est qu'il vous compte bien un virement intra-européen, et non un virement à l'étranger qui est beaucoup plus onéreux. Joyeux achats !

[parisian_girl · Accepted solution]

Bonjour, Z'avez tout compris ! Il devra vous donner ses codes BIC et IBAN surtout, de manière à ce que votre banque ne vous compte qu'un virement intra-européen en zone euro (dans les 3 ou 4€), et il faudra cocher "frais partagés" sur le formulaire de virement, de manière à n'avoir rien de plus à payer, ni vous ni votre vendeur. Joyeux achats !

[rue-de-la-mairie · Accepted solution]

Bonjour Vraisemblablement une personne qui a utilisé un logiciel de traduction automatique Je pense qu'elle voulait parler de virement bancaire Cordialement

[zenobye · Accepted solution]

Très mauvaise traduction vraisemblablement faite via un traducteur automatique de "bonifico di banca" qui veut dire virement bancaire.

[psymel74]

Merci beaucoup !!!

[psymel74]

Donc il faudra que j'aille à ma banque et que je lui demande un formulaire de virement. Dois je expliquer le pourquoi? (achat à l'étranger...) Désolée mais c'est la première fois et je suis un peu perdue!

[psymel74]

Merci pour vos réponses ! Alors du coup si c'est moi qui remporte la vente je devrai demander le numéro de compte du vendeur italien pour lui faire un virement de la somme c'est ça?

[zenobye]

L'habitude, RDLM, l'habitude...

[rue-de-la-mairie]

Bonjour Brigitte Je vois que - comme bien souvent - nous pensons la même chose ... au même moment