Bonjour
Demander à quelqu'un d'intervenir dans cette transaction litigieuse ne me parait pas être une très bonne idée, d'autant plus que vous avez déjà laissé deux négatives au vendeur!
Je doute, quels que soient ses torts, qu'il soit dans de bonnes dispositions vis-à-vis de cette transaction
S'il accepte néanmoins que la pièce manquante soit retirée chez lui, proposez-lui de vous l'envoyer, quitte à payer les frais de port (qui ne devraient pas être à votre charge, mais il faut parfois faire quelques concessions)
Sinon, envoyez une lettre recommandée au vendeur avec mise en demeure de livrer sous 8 jours la pièce manquante, je ne vois pas d'autre possibilité
Bonne chance