Traduction d'une enchère en anglais en français

[marje31]

Bonsoir à toutes et tous,

J'ai un gros problème je ne parle pas très bien anglais aussi j'aimerais savoir si il existe sur ebay un traducteur des annonces, de la description d'un objet, mode de paiement etc... car c'est pour moi très difficile d'enchérir dans l'inconnu.

Merci et bonne soirée

[marje31]

Merci à tous deux,
Je m'adresse à martameuh34, c'est très gentil à vous mais je n'ai pas le n° de l'annonce, c'est un achat immédiat : jeu vidéo PC (EMPEROR : BATTLE FOR DUNE) qui se trouve au Royaume Uni.
Qouiqu'il en soit je considère que vous avez répondu à ma question à savoir qu'il n'y pas de traducteur.
Je vous remercie à nouveau et vous souhaite une bonne soirée.

[letricotquilit]

Reflechis bien avant car en cas de  difficultés , ça devient un vrai casse-tête !
certaines annonces ou messages sont ecrit dans un langage parlé qui peut devenir non traductible (imagine un traducteur automatique , traduire un message ecrit en langage SMS ou simplement en français mal orthographié )
j'ai vu recemment le mot "pourparlers" ecrit comme cela :"pour parler " , j'aimerais savoir comment un traducteur , interprete cela !!

[martameuh34]

Bonsoir

Dans google tapez traducteur
Celui de voilà n est pas trop mal
Mais ces traducteurs sont en général générateurs de contre sens
Mettez moi le n° de votre annonce

Cdt