Non, on ne paye pas par chèque hors de France.
D'ailleurs, ton vendeur ne l'accepterait pas, cela lui coûterait trop cher pour l'encaisser.
Par contre, il accepte les virements bancaires. Le contraire aurait été étonnant, c'est un mode de paiement tout à fait classique en Allemagne.
S'il ne l'a pas déjà fait, il va certainement te communiquer ses numéros d'IBAN et de BIC.
Avec ces coordonnées, tu vas à ta banque, tu demandes un virement intracommunautaire, tu coches la case frais partagés et c'est tout. Cela t'en coûtera 3 à 4 Euros.