pouvez vous me traduire svp

[latoutegentille]

bonjour je viens de recevoir une question sur un de mes objets en vente, le membre est de chine, pourriez vous me traduire ce message svp Dear friend : it is my fortunate writing to you . you will discover this is a wealth accumulation place. the website of our comany is http://www.it-hotsales.com/ .we are a big agent for Mp4\Laptop\ Cell phone\ Digital video\ Digital camera\Monitor screen\PSP\Portable projecto \GPS in CHINA . All of our commodities is the most advanced quality but lowest price. we also have the safest and most convenient transaction way to guarante the transaction arries on normally . looking forward to your coorporation and cause all of us both to profit. you can contact us by Email:it-hotsales@hotmail.com MSN: it-hotsales@hotmail.com best wishes!

[rue-de-la-mairie]

Et en plus une réponse toutes les 2 secondes

[latoutegentille]

et merci rue de la mairie

[latoutegentille]

merci aussi mamancolette, j'écrivais le message pour rbre et je n'avais pas encore vu le votre

[rue-de-la-mairie]

Et en plus tu as droit à une traduction automatique et une autre manuelle

[latoutegentille]

merci rbre713, je m'en doutais mème si je ce comprends pas il y a des mots que l'on peut arriver à déchiffrer et comme une caméra digital n'à rien à voir avec mon petit objet en vente il ne pouvait s'agir que d'une arnaque enfin il m'a quand mème envoyé 4 messages il a du voir mon petit profil et il s'est dit que peut ètre il y a une poule à plumer, mais c'est vrai qu'à travers le forum et toutes les réponses qui sont apportées par des membres compétents on apprend, dommage que certains ne prennent pas connaissance des forums où alors quand il est trop tard, je vous souhaite une bonne soirée rbre ainsi bien sùr qu'à tous les autres

[rue-de-la-mairie]

Bonjour C'est bien parce que c'est toi que je traduis, car normalement c'est poubelle et vider la corbeille Cher ami J'ai la chance de pouvoir vous écrire. Vous découvrirez un lieu rempli de merveilles Le site internet de notre sté est http..... Nous sommes un représentant important en Chine de mP3, ordinateurs, téléphones, video, appareils de photo, écran, PSP projecteurs, GPS. Tous nos produits sont de la meilleure qualité mais au prix le plus bas. Nous avons aussi les procédures de transactions les plus sures et les plus pratiques pour garantir que la transaction se déroule normalement. Espérant coopérer avec vous et faire ensemble des profits ... En résumé : fumisterie et proposition véreuse Cordialement

[mamancolette]

Traduction : Cher ami : c'est ma écriture chanceuse à vous. vous découvrirez que c'est un endroit d'accumulation de richesse. le site Web de notre comany est we de http://www.it-hotsales.com/ sont un grand agent pour Mp4\Laptop \ Téléphone de cellules \ vidéo de Digital \ projecto screen\PSP\Portable \GPS camera\Monitor de Digital en CHINE. Tous de nos produits est la qualité la plus avançée mais le plus bas prix. nous avons également le plus sûr et les la plupart manière commode de transaction au guarante les arries de transaction dessus normalement. attendre avec intérêt votre coorporation et font profiter tous les nous tous les deux. vous pouvez nous contacter par Email:it-hotsales@hotmail.com MSN : it-hotsales@hotmail.com

[rbre810]

C'est un attrape gogo. Ne te fatigue même pas à traduire. Poubelle direct.