Bonsoir,que veut dire gauche à coté du temps restant

[boum5m]

Dans les sites ebay anglophone, on utilise le mot "left" pour signifier le temps qu'il reste.

Or, ce mot, en français, peut vouloir dire plusieurs choses dont "gauche".  C'est donc le résultat d'une traduction automatique inappropriée. 

[statuinfo]

Bsr

http://communaute.ebay.fr/t5/Acheter-sur-eBay/bj-signification-du-mot-quot-gauche-quot-dans-la-liste...

Cdlt