Le paiement par chèque est typiquement français et à réserver aux achats en France. Pour info, ma banque (la BNP) prend 11,60% du montant pour encaisser un chèque en Euros en provenance de l'étranger.
Pour un paiement d'Allemagne, privilégier le virement. Les Allemands en ont l'habitude et c'est gratuit pour le vendeur.