Bonjour,
J'ai appris dernièrement, sur l'un des forums de discussion, que le mot "neuf" pouvait en fait recouvrir une notion juridique bien étrange, et bien franco-française ; à savoir que seuls les commerçants de profession avaient le droit de l'employer pour qualifier les articles qu'ils vendent.
Si donc vous êtes un particulier, l'objet que vous venez d'acheter ne peut plus être considéré comme "neuf" à l'instant même où vous quittez la caisse à laquelle vous venez de le payer, bref, à la seconde où il est devenu votre propriété ! Votre article, "neuf" 5 secondes avant, devient alors "article jamais utilisé, encore dans son emballage d'origine intact". Bref, pas "neuf", non, non, mais "comme neuf" ! 😉
Ce qui est assez savoureux quand on pense que l'article redeviendra "neuf" sur les rayonnages du magasin, si vous le rapportez intact le lendemain pour vous faire rembourser, parce que vous avez eu un regret...
Donc, si vous êtes particulier et que, par exemple, vous venez de faire une emplette que vous regrettez, et que vous décidez de revendre l'objet sur eBay plutôt que de vous embêter à le rapporter au magasin, etc., vous n'avez pas le droit de le gratifier de l'adjectif "neuf", quand bien même vous ne l'auriez même pas sorti de la pochette d'emballage dans laquelle le caissier vous l'a remis !
Donc, vous vous trompiez toutes les deux : votre vendeuse comme vous. Elle, parce que sa notion du "neuf" est pour le moins curieuse, vous parce que vous espériez acheter du neuf, que votre vendeuse n'avait de toute façon pas le droit de vous vendre comme tel en tant que particulière ! 😉
Donc, puisque la petite robe vous plaît, qu'elle est en parfait état, que vous semblez l'avoir payée un prix très raisonnable, bref, que dans l'ensemble vous êtes contente de votre achat, pourquoi vous mettre martel en tête pour quelques euros ? Pourquoi torturer une pauvre vendeuse qui n'est sans doute même pas de mauvaise foi ? Surtout sur la base d'un principe, la notion de "neuf", dont je viens de vous montrer que vous avez une interprétation erronée ?
Allez, laissez tomber ! 🙂
Je vous souhaite de très bons achats, neufs, ou "comme neufs" sur eBay !