Bonjour
Oui c'est exactement cela.
Dans certains pays (dont les USA) il est possible d'alimenter son compte Paypal directement à partir de son compte bancaire. Cela n'est pas possible en France.
L'avantage est que c'est une opération sans frais pour le vendeur alors que pour l'usage d'une carte bancaire, Paypal débite le vendeur des frais de carte bancaire (+ une petite commission).
Si tu veux poursuivre ton achat tu peux proposer un mandat postal international, ou mieux, un paiement par Bidpay, qui se fait en ligne, qui est bien sécurisé pour un achat sur Internet, qui coûte un peut moins cher que le mandat postal, et qui est un peu plus rapide (8/10 jours contre 10/15 jours).
Cordialement