Bonjour,
Je me suis posé la même question. Je crois bien que c'est l'un des merveilleux résultats de la traduction automatique. En effet, en anglais, "left" veut dire "gauche" mais aussi "il reste (un certain nombre de)". Donc, "1 h 30 mn gauche" doit se lire "il reste 1 h 30 mn". Elémentaire, mon cher Watson et bravo pour les linguistes d'eBay!
Bonne journée à tous, anglophones et francophones réunis.
