comment désactiver la traduction automatique des annonces ?

[aqua31a]

Bonjour,

Comment desactiver la traduction automatique des annonces ?

Je ne souhaite pas que ca soit traduit. La traduction est très mauvaise, ca m'empèche de comprendre (ca brouille plus que ca aide) !

Au bout du compte j'en ai marre de chercher en lisant des abérations et j'arête après quelque minutes. Ca fait fuir !

Comment desactier cette nouvelle traduction automatique ?

Merci a Ebay d'aider a trouver l'option pour la desactiver ....

[rauschomm]

"et ça me reste au travers de la gorge" (les arêtes, bien entendu)

[valagak]

Bonjour,

je viens de poser quasiment la même question avant de voir la votre 

Peut-être avez vous vu dans le lien donné ci dessus qu'il est possible de donner son avis sur la qualité de la traduction, et rétablir le texte original annonce par annonce (ce qui ne correspond pas à ce que je veux : je ne veux aucune traduction, jamais, pour l'anglais).

Apparemment pas de solution prévue, il reste à signaler que cela pose un problème de ne pas avoir le choix.