aide

[visiondescaflowne]

voila j'ai acheter à mon vendeur abituel sur ebay à snottys kids et depuis le 20/11/05 j'attens mes doujinshis et toujours rien!dabitude il me l'envoye par chronopost!!est se que vous pouvez me traduire sa svp!!merci!!le 20/11/05 à 17h27 : Payment was received. I shipped it today. ESCAFLOWNE doujinshi Van x Hitomi /Hana (6013251090) ESCAFLOWNE doujinshi AI no SAINOU (6013250874) ESCAFLOWNE doujinshi Van x Hitomi /Drive you crazy (6013234140) If you hope for feedback, please put feedback to me. I do the same thing, too. et sa aussi svp!!merci!! did not send it by EMS. I received only the charge of AIR from you. However, I sent it adding insurance so as not to encounter the swindle. You should be going to receive it in about one week. merci de me répondre!^_^

[zenobye]

Vision, arrête de stresser comme d'habitude. Cool, tu vas recevoir ton colis. Cela fait à peine plus d'une semaine. Ce n'est quand même pas beaucoup pour un envoi du Japon.

[franc-jeu1]

Votre vendeur est sans doute un peu optimiste sur son mail. Dans l'annonce, il prévoit un délai d'acheminement de 6 à 9 jours ouvrés pour un envoi standart (AIR). Perso, je ne peux vous dire si ce délai est réaliste depuis le Japon.

[visiondescaflowne]

justement sa fait une smaine non ddu 20/11/05 au 27/1105?

[franc-jeu1]

PS J'ai oublié le début 20/11/05...Paiement reçu

[franc-jeu1]

Bonjour, Votre vendeur vous dit en substance (je ne vous traduis pas mot à mot) : Qu'il vous a envoyé aujourd'hui vos 3 articles Que si vous voulez recevoir une évaluation, vous devez lui en laisser une et qu'il fera de même Qu'il n'a pu vous expédier vos objets par EMS car vous n'avez payé qu'une expédition par AIR mais qu'il a cependant ajouté une assurance et que vous devriez les recevoir d'ici une semaine. Cdlt