Tout à fait !
Pour encaisser un chèque étranger, la banque bénéficiaire fait toujours payer des frais de gestion.
Pour que cela soit gratuit, il faut que le chèque suit payable dans le pays d'encaissement.
Ce qui n'est pas le cas pour ton vendeur allemand, qui d'ailleurs ne doit pas avoir l'habitude de recevoir des paiements par chèques étrangers.
Ou alors, il te fait croire que la banque a retiré 50 € pour les frais, alors qu'en fait c'est deux fois moins, et ainsi essaye de t'arnaquer en te demandant la différence.
Je sais, j'ai l'esprit un peu tordu, mais ça m'étonne que le vendeur n'ai pas prévu les frais...