Bonsoir
Je suis très étonnée qu'un vendeur allemand accepte un chèque français Tout d'abord parce que les chèques ne sont quasiment plus utilisés en Allemagne et aussi parce qu il va payer des frais "énormes"
En général le moyen de paiement le plus usité est le virement bancaire
Il suffit de demander au vendeur son N° de BIC et d'IBAN et de cocher "frais partagés" sur le bordereau de virement
L'adresse de la banque du vendeur est facultative (mais très souvent demandée par les banques françaises)
Les frais de virement (compris entre 3 et 4 euros) selon les banques, doivent etre LES MEMES que pour un virement national