D'abord bonsoir,
C'est normal vous ne pouvez pas finaliser deux fois un achat.
Dans "Mon Ebay" --> "Objets achetés"
Sur la ligne de l'objet, vous avez à droite une liste déroulante. Dans cette liste vous cliquez sur "Supprimer l'indicateur paiement effectué".
Ceci fait, vous pourrez de nouveau finaliser la transaction et opter pour un paiement Paypal.
Cdlt,