que me propose-t-il?

[le-septentrion]

BONJOUR/HOW MANY EUROS TO SEND UK??
PAEIMENT FOR BIBENDUM,EUROS SENT IN LETTER-PACKETWILL YOU ACCEPT? IS IT OK?
MERCI/THANK YOU

bonsoir,

je reçois cette question d'un enchérisseur potentiel , j'accepte la vente à l'international,

mais mon anglais lacunaire ne me permet pas de répondre à cette partie de la question

LETTER-PACKET[REGISTERED/SIGN FOR

pouvez_vous m'aidez svp?

merci 

[parisian_girl · Accepted solution]

Bonsoir, 

Il vous propose des euros, pas des livres sterling, dans la lettre recommandée. Sans doute parce que cela lui revient moins cher de faire le change dans une officine que de vous envoyer un mandat ou un virement. Il ne doit pas avoir Paypal.

Le courrier recommandé est un moyen courant et légal d'envoyer des espèces en Angleterre. Il ne doit pas savoir que c'est un peu risqué chez nous ! Répondez-lui que vous préférez mandat ("money order in euros") ou virement (bank to bank transfer).

Joyeuses ventes. 

[5jib · Accepted solution]

Bonsoir,

Il vous demande combien en Euros le coût vers l'Angleterre et si vous acceptez d'être payé en espèces dans une lettre recommandée.

[le-septentrion]

merci beaucoup,

je vais refuser. en recommandé, il y a bien la garantie de réception, mais en aucun cas du contenu; et je ne tiens pas à devoir changer des livres sterling, si il y a bien quelque chose dans l'enveloppe.

bonne nuit